Avanan's attack brief how differing languages can fool email scanners was featured in an article in MultiLingual.
The article talks about the importance of translation in cybersecurity, since not all phishing attempts are going to come in English. As they write:
As a result, Avanan has integrated machine translation (MT) in its anti-phishing software, working not with a language services provider (LSP) but using Google Translate to translate email subject lines and bodies into English so that the company’s tool can screen them out
Read the rest of the article on the website: