Custom queries now support a 'Restore from quarantine' manual action.
To restore emails, select the emails to restore (by checking the selection checkbox) and click on the Manual actions menu > Restore from quarantine action.
Deployment starts Sep 21st, 2020.